Jean Maillot (Malliot) b. aprile 1768 d. 5 marzo 1775

Da Rodovid IT.

Eventi

aprile 1768 Nascita: Fleurey-sur-Ouche (21)

aprile 1768 Battesimo: Fleurey-sur-Ouche (21), "baptisé le même jour", marraine Anne Dellery.

5 marzo 1775 Morte: Fleurey-sur-Ouche (21), environ 7 ans, noyé.

30 aprile 1775 Seppelimento: Fleurey-sur-Ouche (21), noyé depuis le 5 mars ... n'a pu être enseveli étant à moitié pourri et infecté ce qui m'a obligé pour satisfaire la religion de son père et de sa mère de l'inhumer le soir à 9 heures ne pouvant être transporté chez eux à cause de l'infection

Note

Le jour de naissance et de baptême est incertain, à cause d'une mauvaise lisibilité du document mis en ligne (bout de ligne noir ... reliure du registre). C'est après le 20 avril ... "vingt" est bien déchiffrable mais le mot suivant est inaccessible au regard ... peut-être le 24 ?

Transcription légèrement corrigée de l'acte de sépulture :
Le 30 avril 1775 a été inhumé au cimetière de
cette (mot oublié) le corps noyé depuis le 5 mars
de la même année qui n'a pu être enseveli étant
à moitié pourri et infecté ce qui m'a obligé
pour satisfaire la religion de son père et de sa
mère de l'inhumer le soir à 9 heures ne pou
vant être transporté chez eux à cause de l'infec
tion ni le laisser sur la place crainte qu'il ne
fut dévoré par les loups ou les chiens

Fonti

1. ↑ Registre BMS de Fleurey-sur-Ouche (Côte-d'Or) - (Numérisation consultable en ligne)
   - 1697-1781, cote 5 Mi 11 R 7, vue 596
   - 1697-1781, cote 5 Mi 11 R 7, vue 673

Degli ascendenti per i descendenti